Перейти к основному содержимому

Оттенки серого

Преобразуйте цветные страницы в серые

Ваш файл не покидал браузер.

Внимание: в результате текст станет изображением и не будет искаться.

Перетащите файл сюда

PDF-документ · Не более 100 МБ

Как сделать PDF чёрно-белым?

Цветные страницы переводятся в оттенки серого, и печать становится дешевле. Операция выполняется повторной отрисовкой страниц как изображений. Поэтому результат представляет собой документ из изображений: текст в нём больше не ищется, не копируется и не виден программам чтения с экрана — это необратимое изменение.

Чего перевод в чёрно-белое не делает

  • Не сохраняет текстовый слой — поиск и копирование перестают работать.
  • Не гарантирует уменьшения размера файла, чаще увеличивает его.
  • Не отменяет изменение — сохраните исходный файл.

Пример: что стало с текстом

Сначала из документа на 3 страницы извлечён текст: найдено 3 блока страниц и всего 55 знаков. Затем тот же документ переведён в чёрно-белое, и к результату повторно применён инструмент извлечения текста — на этот раз текст не был найден вовсе, а документ определён как скан. Размер файла тоже не уменьшился: вместо примерно 1,8 КБ он приблизился к 10 КБ.

При печати переплетённых экземпляров

Перед защитой диссертация печатается в нескольких экземплярах и переплетается, а автореферат расходится ещё большим тиражом. Цветная печать заметно дороже чёрно-белой, а цветные графики приложений в чёрно-белой печати всё равно выходят серыми. Заблаговременный перевод страниц в оттенки серого избавляет от неожиданных цветных листов в типографии. Но это касается только печатного экземпляра. Файл, который уходит в журнал, на портал или на проверку заимствований, чёрно-белым делать нельзя: система проверки читает текстовый слой, а из перерисованного документа текст получить невозможно. Храните исходный цветной файл отдельно — вернуть изменение нельзя. Перед сдачей в типографию напечатайте несколько пробных страниц: близкие цвета на графиках в оттенках серого сливаются, и диаграмма может стать нечитаемой.

Вопросы о переводе PDF в чёрно-белое

Почему текст перестал искаться?

Потому что страницы были заново отрисованы как изображения. В проверке из исходного документа извлекалось 55 знаков, а из чёрно-белой копии не извлеклось ничего. Если текст нужен, сохраните его заранее инструментом «Извлечь текст из PDF».

Уменьшится ли размер файла?

Обычно нет. Серое изображение меньше цветного, но больше текстовой страницы. В проверке небольшой текстовый документ, наоборот, вырос. Если цель — уменьшить размер, используйте инструмент «Сжать PDF».

Можно ли отменить изменение?

Нет. Результат является новым файлом, поэтому исходный документ остаётся на месте, но восстановить цвет и текстовый слой из чёрно-белой копии невозможно. Поэтому перед запуском рекомендуется сохранить копию.

Можно ли применить это к файлу для журнала?

Не рекомендуется. Журналы и системы проверки заимствований читают текстовый слой, а в чёрно-белой копии его не остаётся. Этот инструмент предназначен для печатного экземпляра, а не для отправляемого файла.