Реформа алфавита
Конвертер нового алфавита
Переведите текст или файл .docx со старого алфавита на новый — или обратно. Форматирование документа, таблицы и сноски сохраняются.
- Бесплатно, без ограничений по объёму
- Работает в браузере, текст не отправляется на сервер
- Не ломает форматирование документа Word
0 симв.
Закон ещё не подписан
Закон об изменении алфавита был принят Законодательной палатой 7 июля 2026 года и одобрен Сенатом 10 сентября; он ожидает подписи президента. Поэтому алфавит 1995 года пока остаётся действующим. Эта страница будет обновлена после публикации новых правил орфографии.
Что меняется
Меняются четыре буквы, остальные двадцать четыре остаются прежними. Вместо 26 букв и 3 буквосочетаний алфавит будет состоять из 28 букв и одного знака тутук.
| Старый (1995) | Новый (2026) |
|---|---|
| Sh sh | Ş ş |
| Ch ch | Ç ç |
| Oʻ oʻ | Ö ö |
| Gʻ gʻ | Ğ ğ |
Сочетание «ng»
«ng» исключается из алфавита как отдельная буква, но на письме по-прежнему пишется как «n» и «g» — конвертер его не трогает.
«sh» читается двояко
В словах вроде «isʼhoq», «asʼhob» буквы «s» и «h» — отдельные. Конвертер сохраняет их раздельность и отмечает это решение.